buku tamu

Buku tamu / Gästebuch


Wörterbuch Über Links Leute Gästebuch KTreff
Baru! Apakah mencari terjemahan apa partner bahasa? Silahkan tanya di forum baru ini: KTreff.com. Saya sudah mengisi terjemahan-terjemahan kalian dari buku tamu disitu. Neu! Übersetzung oder Sprachpartner gesucht? Bitte in diesem neuen Forum fragen: KTreff.com. Eure Übersetzungen aus dem Gästebuch habe ich dort bereits eingetragen. Jens, 10. Juni 2009

Hari Rabu / Mittwoch, 01.09.2010 23:16

Nama / Name:		devi ariesta
Email / E-Mail:		(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:

hallo

Hari Selasa / Dienstag, 31.08.2010 15:11

Nama / Name:		arens
Email / E-Mail:		(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:

trimakasih karna telah membuat web ini karna web ini sangat membatu saya dalam mempelajari bahasa jerman

Hari Selasa / Dienstag, 24.08.2010 20:35

Nama / Name:		anzik
Email / E-Mail:		(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:

Jot, apa kabar...??

Kamu yang di TFH Berlin dulu kan?

Anzik

Hari Senin / Montag, 23.08.2010 15:55

Nama / Name:		sinisa pamera
Email / E-Mail:		(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:		http://www.destriyablogspot.com

Danke.

Hari Rabu / Mittwoch, 11.08.2010 17:22

Nama / Name:		ali nasrun
Email / E-Mail:		(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:		http://untkuindonesiaku.blogspot.com/

Penggunaan Sdr/Sdri berarti hubungan orang itu jauh atau berbeda. Misalnya antara atasan dan bawahan. Antara pejabat dengan orang biasa. Mungkin lebih baik memakai Anda sama artinya Sdr tetapi sopan, Adinda utk adik, Ananda utk anak, Ibunda, Ayahanda. Di Jerman, Orang yg tidak dikenal atau hubungan biasa mengatakan Sie. kelihatannya sopan tetapi dng hubungan biasa.

Hari Minggu / Sonntag, 08.08.2010 15:39

Nama / Name:		ella braun
Email / E-Mail:		(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:		http://www.axelhotels.com

Hallo G. Henss!
Tuan ist vielleicht nicht mehr so viel gebraucht, aber bleibt immer noch aktuell, um jemand Abstand zu halten (Sie), egal ob in Jakarta (in wurde in Jakarta geboren und dort aufgewachsen), da wir kein anderes gleichartiges Wort dafür haben. Alternativ kannst Du Saudara für unbekannte nennen. Alles is korrekt und nicht unüblich.
Saudara Henss, (männlich! )-- Saudari Braun (weinblich!)
LG
ella braun

Hari Rabu / Mittwoch, 04.08.2010 13:31

Nama / Name:		Patricia Langhans
Email / E-Mail:		(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:

Ich würde sehr gerne mit Indonesier/innen per email in Kontakt treten, da ich die Indonesische Sprache leider autodidaktisch lernen muß. Dies ist leider nicht immer einfach. Leider sprechen auch meine Freunde in Indonesien lieber Englisch mit mir.
Sampai jumpa!

Hari Sabtu / Samstag, 24.07.2010 08:57

Nama / Name:
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:

Hari Selasa / Dienstag, 20.07.2010 15:14

Nama / Name:		ali nasrun
Email / E-Mail:		(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:		http://untkuindonesiaku.blogspot.com/

penggunann kamus jerman ke Indonesia masih sangat terbatas. Praktis belum bisa diapakai utk PR mengterjemahkan dari Jerman ke Indonesia. Utk percakapan biasa OK

Hari Kamis / Donnerstag, 15.07.2010 07:51

Nama / Name:		ani
Email / E-Mail:		(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:

bagaimana cara mudah belajar bahasa jerman? apakah ada perbedaan untuk laki-laki dan perempuan?

entri-entri lain / weitere Einträge >