Kamus Jot

Buku tamu / Gästebuch



Kamus  Link-link  Orang-orang  Buku Tamu  KTreff  

Baru! Apakah mencari terjemahan apa partner bahasa? Silahkan tanya di forum baru ini: KTreff.com. Saya sudah mengisi terjemahan-terjemahan kalian dari buku tamu disitu.

Neu! Übersetzung oder Sprachpartner gesucht? Bitte in diesem neuen Forum fragen: KTreff.com. Eure Übersetzungen aus dem Gästebuch habe ich dort bereits eingetragen.

Jens, 10. Juni 2009


Hari Sabtu / Samstag, 25.07.2009  01:21
Nama / Name:   Si Regar
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
heisst das also, dass die jüngere Schwester gerade heiratet?

Ich denke nicht. Es bedeutet: Der Absender hofft, dass die jungere Schwester wieder heiraten.

und was heisst "Bl" am Ende?

Ich habe keine Ahnung was BI bedeutet. Vielleicht der Name von dem Sender?


Hari Jumat / Freitag, 24.07.2009  17:31
Nama / Name:   ruri
Email / E-Mail:
(menghidupkan JavaScript dulu)
Situs Web / Web-Adresse: http://twitter.com/rurinovita
hallo

jetzt studiere ich deutsch an der Uni, also ich moechte gern mein Deutsch verbessern und Freundschaft von aller Welt schliessen.
vielleicht koenntet ihr mir damit helfen?
wenn ja, bitte schreib mir email oder follow me on twitter. danke im voraus:)

liebe gruesse
ruri



Hari Rabu / Mittwoch, 22.07.2009  10:45
Nama / Name:   dandikedim
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
tarik dandikedim!!!
indonesisch ist wunderschön


Hari Sabtu / Samstag, 18.07.2009  16:50
Nama / Name:   Sascha
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
Hallo Si Regar,

heisst das also, dass die jüngere Schwester gerade heiratet? und was heisst "Bl" am Ende?

Gruss
Sascha


Hari Sabtu / Samstag, 18.07.2009  12:23
Nama / Name:   Si Regar
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
@Sascha

" Halo. Dek sítí ayö kawei6 lagi. Bl "

Veilleicht meint der Satz : "Halo. Adik Siti, hayo kawin (menikah) lagi. BI"  




Hari Sabtu / Samstag, 18.07.2009  12:16
Nama / Name:   Si Regar
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
@Rio

Das ist kein Deutsch.

Versuch mal diese zu lesen :
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9362
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Bank_Account_Numb
er


Hari Jumat / Freitag, 17.07.2009  12:17
Nama / Name:   Freund Hein
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
Kann mal bitte jemand vom Team JOT "siang malan" in "siang malam" verbessern?


Hari Kamis / Donnerstag, 16.07.2009  16:06
Nama / Name:   rio
Email / E-Mail:
(menghidupkan JavaScript dulu)
Situs Web / Web-Adresse: http://yahoo.com

Kann mir jemand bitte erklaeren was der Uebersetzung von IBAN und BIC.
Es handelt sich um Bank.
Ein Freund aus Deutschland ueberweisst mir Geld und dafuer brauche IBAN und BIC.

was bedeutet das auf indonesisch??

vielen Dank.



Hari Kamis / Donnerstag, 16.07.2009  13:37
Nama / Name:   Sascha
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
Hallo zusammen...

habe versucht das Wörterbuch zu nutzen um einen Satz zu übersetzen. Irgendwie bekomm ich das nicht hin.

Kann mir jemand diese sms übersetzen?

" Halo. Dek sítí ayö kawei6 lagi. Bl "

Ich nehme an, dass die 6 nach kawei ein tippfehler in der sms ist.

Vielen Dank!

Sascha


Hari Jumat / Freitag, 10.07.2009  08:56
Nama / Name:   friska
Email / E-Mail:
(menghidupkan JavaScript dulu)
Situs Web / Web-Adresse:
gimana cara bisa cepat bahasa jerman tanpa kursus ya???? pengen ni....


entri-entri lain / weitere Einträge  >




Kamus Jot. Copyright © 1996 - 2011 Ziphora Eka Robina, Jens Brockob. All rights reserved.