Kamus Jot

Buku tamu / Gästebuch



Wörterbuch  Über  Links  Leute  Gästebuch  KTreff  

Baru! Apakah mencari terjemahan apa partner bahasa? Silahkan tanya di forum baru ini: KTreff.com. Saya sudah mengisi terjemahan-terjemahan kalian dari buku tamu disitu.

Neu! Übersetzung oder Sprachpartner gesucht? Bitte in diesem neuen Forum fragen: KTreff.com. Eure Übersetzungen aus dem Gästebuch habe ich dort bereits eingetragen.

Jens, 10. Juni 2009


Hari Rabu / Mittwoch, 04.08.2010  13:31
Nama / Name:   Patricia Langhans
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:
Ich würde sehr gerne mit Indonesier/innen per email in Kontakt treten, da ich die Indonesische Sprache leider autodidaktisch lernen muß. Dies ist leider nicht immer einfach. Leider sprechen auch meine Freunde in Indonesien lieber Englisch mit  mir.
Sampai jumpa!


Hari Sabtu / Samstag, 24.07.2010  08:57
Nama / Name:  
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:



Hari Selasa / Dienstag, 20.07.2010  15:14
Nama / Name:   ali nasrun
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse: http://untkuindonesiaku.blogspot.com/
penggunann kamus jerman ke Indonesia masih sangat terbatas. Praktis belum bisa diapakai utk PR mengterjemahkan dari Jerman ke Indonesia. Utk percakapan biasa OK


Hari Kamis / Donnerstag, 15.07.2010  07:51
Nama / Name:   ani
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:
bagaimana cara mudah belajar bahasa jerman? apakah ada perbedaan untuk laki-laki dan perempuan?


Hari Rabu / Mittwoch, 07.07.2010  18:10
Nama / Name:   dody
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse: http://www.erlangga.co.id
kemenangan untuk jerman dipiala dunia 2010


Hari Jumat / Freitag, 04.06.2010  11:10
Nama / Name:   Fifin Rato
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:
Ich moechte viele Leute aus verschiedenen Laendern kennenlernen und auch meine Deutschspache mehr verbessern.
Hoffentlich klappt das!!!



Hari Minggu / Sonntag, 30.05.2010  17:59
Nama / Name:   widi riyanto
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:

  Kamus jot sangat membantu saya selama berada dijerman.
  karena bisa dengan cepat mencari kata yang saya inginkan.
  Mainen besten danke.


Hari Minggu / Sonntag, 16.05.2010  05:01
Nama / Name:   Syaiful Syarifuddin
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:
es ist sehr schoon wen wir einen gutes Woerterbuch gibt


Hari Sabtu / Samstag, 15.05.2010  07:34
Nama / Name:   endang maulani
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:



Hari Kamis / Donnerstag, 13.05.2010  13:32
Nama / Name:   Guenter
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:
Liebe kamus jerman-indonesia-Betreiber von jot.de : Ich freue mich, dass es eine so schöne Online-Übesetzungsmöglichkeit gibt !
Allerdings : Ich will ja nicht besserwisserisch sein, aber euere Übersetzung von der Ansprache "Sie" u.a. als "Tuan" ist (nach meinem letzten Jakarta-Aufenthalt deutlich geworden) eher ein sprachliches Relikt aus der Kolonialzeit, als die "Herren" noch so angesprochen wurden und auf Java inzwischen Tabu - auf Sumatra bei den Bataks vileicht noch gebräuchlich ?
Sollte man also vielleicht etwas vorsichtiger gebrauchen ..


entri-entri lain / weitere Einträge  >




Kamus Jot. Copyright © 1996 - 2011 Ziphora Eka Robina, Jens Brockob. All rights reserved.