Kamus Jot

Buku tamu / Gästebuch



Wörterbuch  Über  Links  Leute  Gästebuch  KTreff  

Baru! Apakah mencari terjemahan apa partner bahasa? Silahkan tanya di forum baru ini: KTreff.com. Saya sudah mengisi terjemahan-terjemahan kalian dari buku tamu disitu.

Neu! Übersetzung oder Sprachpartner gesucht? Bitte in diesem neuen Forum fragen: KTreff.com. Eure Übersetzungen aus dem Gästebuch habe ich dort bereits eingetragen.

Jens, 10. Juni 2009


Hari Senin / Montag, 27.07.2009  18:26
Nama / Name:   Alf Keilen
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse: http://www.keilen.de
Was bin ich dieser Seite dankbar! War beruflich drei Wochen auf Java - fälschlicherweise dort von unviersellen Englischkenntnissen ausgegangen hätte ich ohne eure schöne Bahasa-Seite kolossalen Konversationsschiffbruch erlitten! Danke allen, die an dieser tollen Seite mitgewirkt haben. A propos: Ich suche in Trier oder Umgebung jemand, der mir ein paar Bahasa Brocken vermitteln könnte??? Schreibt mir!!!


Hari Senin / Montag, 27.07.2009  18:12
Nama / Name:   putu
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:
halo alles,ich bin putu.möchte ich Deutsch lerne,können sie helfen bitte?


Hari Senin / Montag, 27.07.2009  13:43
Nama / Name:   Colin
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse:
selamat sore! saya orang jerman dan saya mau belajar bahasa indonesia. saya percaya, ada lebih baik, bilamana kata dalam "suchleiste"  sudah memilih otomatis (sama dalam online-kamus "leo")

also, jetzt nochmal auf deutsch, weil mein indonesisch sicherlich nicht so gut zu verstehen ist :D ich glaube, es wäre besser, wenn der vorherige suchtext die ganze zeit über automatisch ausgewählt wäre und man dann einfach ein neues wort suchen kann, ohne nochmal in die suchleiste klicken zu müssen. wisst ihr was ich meine?? genauso ist es auch beim online-wörterbuch www.leo.org und es ist sehr viel angenehmer. vielleicht könntet ihr euch darüber mal gedanken machen und es umändern :)
salam
Colin


Hari Sabtu / Samstag, 25.07.2009  01:21
Nama / Name:   Si Regar
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
heisst das also, dass die jüngere Schwester gerade heiratet?

Ich denke nicht. Es bedeutet: Der Absender hofft, dass die jungere Schwester wieder heiraten.

und was heisst "Bl" am Ende?

Ich habe keine Ahnung was BI bedeutet. Vielleicht der Name von dem Sender?


Hari Jumat / Freitag, 24.07.2009  17:31
Nama / Name:   ruri
Email / E-Mail:
(erst einmal JavaScript einschalten)
Situs Web / Web-Adresse: http://twitter.com/rurinovita
hallo

jetzt studiere ich deutsch an der Uni, also ich moechte gern mein Deutsch verbessern und Freundschaft von aller Welt schliessen.
vielleicht koenntet ihr mir damit helfen?
wenn ja, bitte schreib mir email oder follow me on twitter. danke im voraus:)

liebe gruesse
ruri



Hari Rabu / Mittwoch, 22.07.2009  10:45
Nama / Name:   dandikedim
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
tarik dandikedim!!!
indonesisch ist wunderschön


Hari Sabtu / Samstag, 18.07.2009  16:50
Nama / Name:   Sascha
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
Hallo Si Regar,

heisst das also, dass die jüngere Schwester gerade heiratet? und was heisst "Bl" am Ende?

Gruss
Sascha


Hari Sabtu / Samstag, 18.07.2009  12:23
Nama / Name:   Si Regar
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
@Sascha

" Halo. Dek sítí ayö kawei6 lagi. Bl "

Veilleicht meint der Satz : "Halo. Adik Siti, hayo kawin (menikah) lagi. BI"  




Hari Sabtu / Samstag, 18.07.2009  12:16
Nama / Name:   Si Regar
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
@Rio

Das ist kein Deutsch.

Versuch mal diese zu lesen :
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9362
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Bank_Account_Numb
er


Hari Jumat / Freitag, 17.07.2009  12:17
Nama / Name:   Freund Hein
Email / E-Mail:
Situs Web / Web-Adresse:
Kann mal bitte jemand vom Team JOT "siang malan" in "siang malam" verbessern?


entri-entri lain / weitere Einträge  >




Kamus Jot. Copyright © 1996 - 2011 Ziphora Eka Robina, Jens Brockob. All rights reserved.