Kamus Bahasa Jerman, Indonesisch-Wörterbuch
Über Kamus Jot

Kamus Jot (= Jots Wörterbuch) ist ein kostenlos benutzbares Online-Wörterbuch der indonesischen Sprache. Momentan umfaßt es über 15.500 Übersetzungen von Wörtern bzw. Wortgruppen. Das Wörterbuch funktioniert automatisch in beide Richtungen, ohne daß zuvor eine Sprachauswahl getroffen werden muß. Das dabei eingesetzte Programm bietet verschiedene Arten der Wortsuche.

Einerseits kann über Wortteile gesucht werden. Dies ist hilfreich, wenn man sich der Schreibweise eines Wortes nicht sicher ist. Zudem können auf diese Weise verwandte Wörter über den Wortstamm aufgefunden werden. Andererseits kann aber auch die Suche auf vollständige Wörter beschränkt werden, um eine umfangreiche Trefferliste einzugrenzen. Bei der dritten Suchoption schließlich versucht das Programm, verwandte oder ähnliche Wörter zu finden, um so die Trefferliste zu erweitern.

Für Benutzer, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, stellt die Bestimmung des korrekten Geschlechts eines Substantivs oft ein Problem dar. Sie finden im Kamus Jot eine große Hilfe, da die deutschen Artikel mitaufgelistet werden.

In Anbetracht der Ähnlichkeit von Malaiisch und Indonesisch, ist auch für Übersetzungen malaiischer Wörter das Kamus Jot in den meisten Fällen gut geeignet.



'